martes, 29 de diciembre de 2020

Reseña: Soñar con la superficie - Louise O'Neill


DATOS DEL LIBRO
Titulo: Soñar con la superficie
Autor: Louise O'Neill
Traductor: Aida Candelario Castro
Páginas: 298
Editorial: Plataforma NEO
Género: Retelling 
Sinopsis:
¿Crees que conoces la historia de La sirenita? Tal vez deberías pensarlo mejor... Este libro cuenta con trasfondos sumamente sombríos y está lleno de rabia y gritos de arenga: un fascinante ejemplo de narración.   En el fondo del mar, a cierta distancia de la fría costa irlandesa, vive Gaia, una joven sirena que sueña con liberarse de su controlador padre. La primera vez que sube a la superficie, se siente atraída por un chico humano y anhela unirse a su mundo sin preocupaciones, pero ¿cuánto tendrá que sacrificar Gaia? ¿Qué deberá hacer la sirenita para encontrar su voz? 

PRIMERA IMPRESIÓN
  • La Sirenita siempre ha sido mi pelicula disney favorita, cuando me enteré que se había publicado un retelling con matices feministas no pude resistirme.
  • ¿Qué portada os gusta más? A mi la española, este sería uno de esos libros que me leeria por su portada


OPINIÓN PERSONAL

La historia comienza en la corte del Rey del Mar Este gobierna con mano dura para que todos le vean como un líder supremo e invencible. La apariencia, sobre todo de las sirenas, es muy importante para el monarca (y por consequente para los subditos), tanto es así que clasifica a sus hijas conforme a su belleza.

La obsesión del Rey por la belleza, también afecta a la distribucción de la población en sus dominios,Tierras Exteriores donde la pobreza está a la orden del día.

bajo su mandato solo podrán vivir en la corte aquellos subditos cuya belleza sea de admirar, los demás serán desterrados a las

Las princesas del Mar con claramente victimas de esta sociedad machista y heteropatrialcal, donde todo lo que se sale de la "norma" impouesta por su padre es juzgado y represariado duramente. Las jovenes son criadas para servir y adorar primero a su padre y posteriormente a su futuro marido, se las prohibe tener cualquier pensamiento o ambicion por la belleza que les otorgará la aprobación de su padre por encima de sus hermanas.

Gaia desde que cumplió 12 años en todas las fiestas la sido la ganadora del ranking de belleza dirigido por su padre, en el que ha de enfrentarse a sus hermanas. Por ello el Rey del Mar la considera su hija predilecta y quiere el mejor matrimonio concertado para ella. Pero ella tiene otras aspiraciones más allá que servir de mujer florero en la corte, quiere conocer el mundo de la superficie del cual estaba prendada su madre desaparecida en misteriosas circunstancias.

"Dejó de lado sus propias necesidades para hacer felices a los demás, porque se supone que eso es lo que deben hacer las mujeres"

Como contraposición a esta sociedad superficial y machista, nos encontramos a los dominios de la Bruja del Mar donde vive junto a las rusalcas (seres mitologicos eslavos). El Rey del Mar se ha encargado de crear todo tipo de historias tenebrosas en cuento a su mundo, para así alejar (o al menos intentarlo) a sus subditos de esas tierras.

"Bruja [...] es solo el término que los hombres usan para referirse a las mujeres que no les tienen miedo, que se niegan a aceptar órdenes"

La autora utiliza un volabulario siempre y frases cortas, lo que agilizan la lectura. En cuanto a la construcción del mundo me pareció pobre, hace aguas por todos los lados, creo que la autora deberia de haber dado más importancia a las descripciones. Por otro lado la construcción de personajes me ha parecido simplemente correcta.

La evolución de la trama nos lleva desde el mundo de las profundidades marinas donde todos viven en una aparente armonia mientras las mujeres son castigadas a sufrir en silencio, hasta el mundo exterior donde  todo ese sufrimiento femenino silenciado a lo largo de los años termina siendo exteriorizado de una manera totalmente desmedida.

Por último, el final de la novela me ha parecido bastante predecible. Aunque debo reconocer que esta novelas no es de las que se recuerdan por su trama, si no por su moraleja.


"Vivo en la oscuridad porque allí puedo ser yo misma, y ser una misma es lo más importante que puede hacer una mujer [...]. Pero hace falta valor, y no nos enseñan cómo ser valientes ¿verdad? A las mujeres nos enseñan a obedecer las normas"


PROS Y CONTRAS
 Agilidad de lectura
 Giro feminista del cuento clásico
Moraleja
✖ Final predecible
La trama de la madre de Gaia y las descripciones me parecen pobres






No hay comentarios:

Publicar un comentario